Política de Privacidade

Última atualização: 12 de outubro de 2026

Esta Política de Privacidade explica como a E∞Linia Brandt trata os dados pessoais de quem visita o site e-liniabrandt.ch, entra em contato conosco ou se inscreve nas nossas atividades, como o estande no Salão Internacional do Livro de Genebra, o Prêmio Suisse Littérature Network e as Antologias Internacionais. Tratamos esses dados com discrição, apenas para as finalidades aqui descritas, e nunca os vendemos.

1. Responsável pelo tratamento

E∞Linia Brandt, Clube Literário Internacional, integrante do Grupo ELB Network, representada por Linia Brandt.

Endereço: Rue Maunoir 19, 1207 Genève, Suíça.

E-mail para questões de privacidade: info@e-liniabrandt.ch

2. Legislação aplicável

O tratamento de dados segue a Lei Federal Suíça sobre a Proteção de Dados (nLPD), em vigor desde 1º de setembro de 2023. Quando os titulares se encontram na União Europeia, observamos também o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Para participantes residentes no Brasil, observamos a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD).

3. Dados que coletamos

Coletamos apenas os dados necessários a cada finalidade:

• Navegação no site: endereço IP, data e hora do acesso, páginas visitadas, navegador e sistema operacional. Esses dados ficam nos registros técnicos do servidor e servem à segurança e ao bom funcionamento do site.
• Formulário de contato: nome, e-mail, assunto e conteúdo da mensagem.
• Inscrições no estande, no Prêmio e nas Antologias, feitas pelo portal portal.e-liniabrandt.ch: nome, contatos, país de residência, dados biográficos, fotografia, obras ou manuscritos enviados e dados de faturação.
• Pagamentos: são processados pela SumUp. A E∞Linia Brandt não recebe nem guarda os dados completos de cartões bancários.
• Eventos: fotografias e vídeos feitos no estande e nas atividades do clube, nos quais participantes podem aparecer.
• Correspondência: dados que a pessoa nos envia por e-mail, WhatsApp ou redes sociais.

4. Finalidades

• Responder a pedidos de informação e manter o contato com autores e parceiros.
• Organizar a participação no estande E∞Linia Brandt, no Prêmio Suisse Littérature Network e nas Antologias Internacionais, incluindo credenciamento, cerimônias e publicação das obras.
• Emitir faturas e cumprir obrigações contábeis e fiscais.
• Divulgar as atividades do clube no site, nas redes sociais e na RBCE Network, inclusive com imagens dos eventos.
• Garantir a segurança do site e prevenir abusos e mensagens indesejadas.

5. Bases legais

Conforme o caso, o tratamento se apoia na execução do contrato ou da inscrição, no consentimento do titular, no nosso interesse legítimo em divulgar e organizar as atividades do clube e no cumprimento de obrigações legais. O consentimento pode ser retirado a qualquer momento, sem efeito sobre o tratamento já realizado.

6. Cookies e serviços de terceiros

O site usa apenas cookies técnicos, necessários ao seu funcionamento. Não utilizamos ferramentas de análise de audiência nem publicidade.

• Fontes tipográficas: o site carrega fontes do serviço Google Fonts. Para isso, o navegador transmite o endereço IP aos servidores da Google.
• Tradução: o seletor de idiomas (GTranslate) recorre ao serviço de tradução da Google quando o visitante escolhe outro idioma.
• Redes sociais e vídeos: os links para Instagram, YouTube e WhatsApp levam a serviços externos, que aplicam as suas próprias políticas de privacidade.

7. Compartilhamento de dados

Os dados só são compartilhados quando necessário às finalidades acima:

• Infomaniak, empresa de hospedagem do site, com servidores na Suíça.
• SumUp, prestadora dos pagamentos on-line.
• Organização do Salão Internacional do Livro de Genebra (Palexpo), para o credenciamento dos participantes do estande.
• Membros do júri do Prêmio, editores e gráficas envolvidos na avaliação e na publicação das obras.
• Autoridades, quando a lei o exigir.

8. Transferência internacional

Os dados são tratados principalmente na Suíça. Podem ser transferidos para a União Europeia, que oferece nível de proteção reconhecido como adequado pela Suíça. A transferência para outros países, como o Brasil, ocorre apenas quando é necessária à execução da inscrição ou do contrato, ou com o consentimento do titular.

9. Prazo de conservação

Guardamos os dados pelo tempo necessário às finalidades descritas. Mensagens de contato são apagadas em até dois anos após o último contato. Documentos contábeis são conservados por dez anos, conforme a legislação suíça. Imagens publicadas em registros de eventos podem permanecer no arquivo do clube, salvo pedido de retirada.

10. Segurança

O site utiliza conexão cifrada (HTTPS), proteção contra mensagens automáticas e acesso restrito à área de administração. Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados contra perda, uso indevido e acesso não autorizado.

11. Direitos do titular

Toda pessoa pode, a qualquer momento:

• saber quais dados seus tratamos e obter uma cópia;
• pedir a correção de dados incorretos ou incompletos;
• pedir a exclusão dos dados ou a limitação do seu uso;
• opor-se ao tratamento e retirar o consentimento;
• receber os dados que nos forneceu em formato de uso corrente.

Os pedidos devem ser enviados para info@e-liniabrandt.ch e serão respondidos em até trinta dias. Também é possível apresentar reclamação ao Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), na Suíça, à autoridade de proteção de dados do país de residência na União Europeia ou à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), no Brasil.

12. Direito de imagem

Nos eventos do clube, podem ser feitas fotografias e vídeos para divulgação. Quem não desejar aparecer pode informar a equipe no local ou pedir a retirada de uma imagem já publicada pelo e-mail info@e-liniabrandt.ch.

13. Menores de idade

As inscrições são destinadas a maiores de 18 anos. A participação de menores depende de autorização expressa dos pais ou responsáveis legais.

14. Alterações

Esta política pode ser atualizada para refletir mudanças nas nossas atividades ou na legislação. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a data da última atualização.